Manage your package translation on Foundry Hub Weblate

Requirements

To get your package translated on Foundry Hub Weblate, there are a few requirements you need to meet:

• Your package must be free to use.
• Your package must be hosted on a public GitHub or Gitlab repository.
• The repository must contains at least one language file to use as a source for translation.

How does it work?

When a package is added to Foundry Hub Weblate, it will automatically become available for translation to anyone with a registered account. You can start translating your package right away, or you can wait for someone else to start translating it.

24 hours after any translation is added or changed in your project, Weblate will create a Pull Request on your repository to update the translation.

Alternatively, you can manually force a translation Pull Request with your project admin access.

If a new language is added to your project, Weblate will automatically create a new language file in your repository and update your manifest file.

How to get your package translated on Foundry Hub Weblate

Adding your package to Foundry Hub Weblate is easy and does not require any credentials or authentication on your part.

Just fill this form and we will take care of the rest.

Request form to add a package on Weblate

If you have any questions or need help, feel free to join our Discord server and ask for help in the #weblate channel.

Once we receive your request, we will review it and setup a Weblate project for you. The only configuration you need to do if you wish to automatically update your Weblate project when you change the source language is to add a Webhook to your repository.

Automatically receive changes from GitHub

To receive notifications on every push to a GitHub repository, add the Weblate Webhook in the repository settings Webhooks as shown on the image below:

GitHub Webhook URL: https://weblate.foundryvtt-hub.com/hooks/github/

Automatically receive changes from Gitlab

To receive notifications on every push to a Gitlab repository, add the Weblate Webhook in the repository settings Webhooks as shown on the image below:

Gitlab Webhook URL: https://weblate.foundryvtt-hub.com/hooks/gitlab/